改革開放以來，特別是中國加入世界貿(mào)易組織之后，與出版相關(guān)的一些行業(yè)領(lǐng)域進(jìn)一步實行對外開放，中國出版業(yè)的對外交流與合作日益活躍，進(jìn)入了一個新的發(fā)展階段。

　　一、 我國目前實行的對外出版政策

　　中國政府尊重和保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。中國政府歷來重視和發(fā)展中國出版業(yè)同世界各國出版業(yè)之間的交流與合作，鼓勵和支持中國出版社積極引進(jìn)國外優(yōu)秀的作品介紹給中國讀者，同時也積極倡導(dǎo)將中國的優(yōu)秀作品介紹給外國讀者。我們的一貫方針是支持和推動中外出版業(yè)在各個出版領(lǐng)域里開展業(yè)務(wù)往來。

　　（一）出版方面：根據(jù)《出版管理條例》和《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》，外商目前還不能投資出版領(lǐng)域，即不能在華投資設(shè)立圖書、報紙、期刊、音像制品、電子出版物的出版機(jī)構(gòu)。中外出版商可以開展版權(quán)貿(mào)易和出版合作。

　　中外版權(quán)貿(mào)易近年來十分活躍，國內(nèi)一些書刊通過版權(quán)貿(mào)易的方式在國外出版發(fā)行。例如，商務(wù)印書館國際有限公司2000年推出的《漢英雙解新華字典》的版權(quán)，已經(jīng)被新加坡、美國、英國、法國、德國、加拿大等國的出版商購買。廣州出版社出版的《小平論什么是社會主義》一書的版權(quán)轉(zhuǎn)讓給日本一家出版社，在日本出版發(fā)行了20萬冊。《中國國家地理》雜志通過版權(quán)轉(zhuǎn)讓，2002年在日本出版了日文版，第一期發(fā)行超過2萬冊，第二期超過3萬冊，該雜志英文版、瑞典語版、馬來西亞語版等也在商談之中。版權(quán)輸出已成為我國出版物走出去的重要途徑。根據(jù)統(tǒng)計，1995年至2003年全國圖書出版社輸出版權(quán)累計5362項。近年來，國內(nèi)出版社還大量引進(jìn)國外版權(quán)。根據(jù)統(tǒng)計，從1995年到2003年全國圖書出版社從海外引進(jìn)版權(quán)累計58077項。